WEBVTT

00:00.989 --> 00:01.989
[இசை]

00:10.058 --> 00:10.996
[அடிச்சுவடுகள்]

00:17.774 --> 00:18.872
[கதவைத் தட்டுதல்]

00:19.461 --> 00:21.112
[தெளிவற்ற கிசுகிசு]

00:26.356 --> 00:28.712
-திரு. பில், தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
-ஏய், செல்வி வில்லியம்ஸ்.

00:28.710 --> 00:30.349
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக செய்கிறேன்.

00:30.340 --> 00:31.738
-ஆஹா!
- நீங்கள் ஒரு உயிர்காக்கும்.

00:31.730 --> 00:33.795
- வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
- ஆமாம்.

00:33.803 --> 00:35.745
மிஸ்டர் ஸ்மித்துக்கு கோவிட் வந்ததை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

00:36.545 --> 00:38.334
அது நடக்கும்.

00:38.450 --> 00:42.079
ஆம், ஆனால் நான் அதிர்ஷ்டசாலி, நான் விரும்புகிறேன்
நிதி திரட்டி செய்கிறார்கள்.

00:42.305 --> 00:45.170
நாங்கள் கடைசியாக செய்தோம், நான் நினைக்கிறேன் ...

00:45.563 --> 00:48.523
கண்டிப்பாக கணினி வகுப்பு
3D அச்சுப்பொறிகளுக்கு தகுதியானது,

00:48.690 --> 00:50.756
எனவே நாங்கள் எங்கள் இலக்கை அடைவோம் என்று நினைக்கிறேன்.

00:50.829 --> 00:51.810
நான் தயாராக வந்தேன்.

00:51.810 --> 00:52.429
அருமை.

00:52.420 --> 00:54.407
- ஆமாம்.
- சரி, நான் நிறைய செய்ய நம்புகிறேன்

00:54.400 --> 00:56.000
இந்த ஆண்டு பள்ளிக்கு பணம்.

00:56.000 --> 00:57.192
- ஆமாம்.
- மேலே சென்று வசதியாக இருங்கள்

00:57.190 --> 00:58.065
- நீங்கள் விரும்பினால்.
-அருமை.

00:58.060 --> 00:59.585
உம், உங்களுக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் வேண்டுமா?

00:59.585 --> 01:00.865
ஆம், தயவுசெய்து, அது ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

01:00.860 --> 01:02.919
-நன்றி.
-சரி, நான் உடனே வருகிறேன்.

01:03.338 --> 01:04.312
[தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது]

01:09.367 --> 01:11.410
ஆஹா, இது ஒரு சிறந்த இடம்.

01:11.410 --> 01:12.945
-[திருமதி. வில்லியம்ஸ்] நன்றி.
- ஆமாம்.

01:13.229 --> 01:14.421
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

01:15.389 --> 01:18.967
மாணவர்களுக்காக மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்
இதை கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

01:18.960 --> 01:21.956
-[திருமதி. வில்லியம்ஸ்] எனக்குத் தெரியும்.
-[திரு. Phil] ஏனெனில்... அது மிகவும் முக்கியமானது.

01:21.956 --> 01:24.770
[திருமதி. வில்லியம்ஸ்] மீண்டும், நன்றி
எனக்கு உதவியதற்காக அதிகம்.

01:24.770 --> 01:25.992
[திரு. Phil] நிச்சயமாக.

01:26.080 --> 01:28.400
இதைப் பற்றி நான் மிகவும் நேர்மறையாக உணர்கிறேன்.

01:28.400 --> 01:31.825
இவ்வளவு உயர்த்துவோம்
பின்னர் சில.

01:31.934 --> 01:33.614
அது ஆச்சரியமாக இருக்கும்.

01:34.014 --> 01:35.825
பள்ளிக்கான அனைத்து பிரிண்டர்களையும் பெறுங்கள்.

01:35.825 --> 01:36.443
ஆம்.

01:36.440 --> 01:38.589
குழந்தைகள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்
இது பற்றி.

01:38.580 --> 01:39.701
-ஆம்.
-ஓ.

01:39.745 --> 01:41.200
-ஹே, மிஸ்டர் பில்.
- ஹாய், லினா.

01:41.272 --> 01:43.221
-வணக்கம்.
-ஓ, உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.

01:43.258 --> 01:44.261
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

01:44.260 --> 01:46.225
அம்மாவுக்கு கம்பெனி இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

01:46.349 --> 01:50.803
ஆம், அவளுக்கு சில உதவி தேவைப்பட்டது
ஃப்ளையர்ஸ் மற்றும் நான் கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்.

01:50.803 --> 01:52.298
அதனால் அவள் அழைத்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

01:52.500 --> 01:56.349
நாங்கள் சரியாக உயர்த்துவோம் என்று நினைக்கிறேன்
நமக்குத் தேவையான அளவு மற்றும் சில.

01:56.378 --> 01:57.912
ஓ, அது மிகவும் அருமை.

01:57.910 --> 01:59.054
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

01:59.050 --> 02:00.778
ஆமாம், ஆமாம்.

02:00.778 --> 02:02.981
படம் எப்படி இருந்தது
உங்கள் நண்பர்களுடன், அன்பே?

02:02.980 --> 02:03.876
ஓ, நன்றாக இருந்தது.

02:03.870 --> 02:04.843
- ஆமாம்?
- நான் பார்த்தேன், ஓ,

02:04.909 --> 02:06.160
- இந்த ஆண்டு மூன்றாவது.
- ஓ, ஆமாம்?

02:06.160 --> 02:06.989
அது மிகவும் அருமையாக இருந்தது.

02:06.980 --> 02:08.320
அதுதான் சிறந்தது என்று கேள்விப்பட்டேன்.

02:08.320 --> 02:09.840
எல்லோரும் அதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

02:09.869 --> 02:10.909
அது உண்மையில்.

02:10.967 --> 02:11.760
ஆம்.

02:12.000 --> 02:15.949
சரி, நான் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டும்
திரு. ஃபிலுடன் ஒரு கொத்து ஃப்ளையர்களை அச்சிடுங்கள்.

02:16.080 --> 02:17.738
- எனவே நாங்கள் செல்கிறோம்.
- ஆமாம்.

02:17.738 --> 02:19.294
ஓ, உம்...

02:20.072 --> 02:23.180
உண்மையில், அது சரி என்றால், திரு. பில்,

02:23.180 --> 02:26.778
நீங்கள் ஒரு பகுதி என்று எனக்குத் தெரியும்
நிர்வாகத் துறை மற்றும்...

02:27.120 --> 02:29.301
நீங்கள் பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட செயல்களை வழிநடத்துகிறீர்கள்.

02:29.301 --> 02:31.003
- ஆமாம்?
- நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், உம்,

02:31.680 --> 02:35.461
எது என்று கண்டுபிடிக்க நீங்கள் எனக்கு உதவ முடிந்தால்
எனது கல்லூரி திட்டங்களுக்கு சிறந்ததாக இருக்கும்.

02:35.869 --> 02:36.938
ஓ, ஆமாம்.

02:36.930 --> 02:39.418
உங்களுக்குத் தெரியும், அதைச் செய்ய நான் நேரத்தை திட்டமிடுகிறேன்.

02:39.563 --> 02:42.385
- தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.
- எனவே, நான் உங்கள் அம்மாவுக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்.

02:42.380 --> 02:43.360
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

02:43.360 --> 02:46.101
உனக்கு தெரியும், அவளுக்கு வயது 18, எனக்கு வயது
அவள் எடுத்துக்கொள்வதில் மிகவும் மகிழ்ச்சி

02:46.100 --> 02:49.069
தன் கல்லூரியைத் தொடங்குவதற்கான முயற்சி
விரைவில் விண்ணப்பங்கள்,

02:49.060 --> 02:51.156
எனவே நீங்கள் விரும்பினால்.

02:52.138 --> 02:55.301
உங்கள் அம்மா சம்மதித்தால் நானும் ஆமோதிக்கிறேன்.

02:55.300 --> 02:57.010
நிச்சயமாக, எனக்கு கூடுதல் நேரம் இருக்கிறது.

02:57.010 --> 02:57.592
கண்டிப்பாக.

02:57.590 --> 02:58.712
- ஆமாம், ஆமாம்.
-நன்றி, திரு. பில்.

02:58.710 --> 03:00.290
ஏய், சரி. [சிரித்து]

03:00.843 --> 03:03.083
சரி, நான் பள்ளிக்குப் போகிறேன்.
இவற்றை அச்சிடுங்கள்.

03:03.080 --> 03:04.981
- எனக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.
- ஆமாம்.

03:04.980 --> 03:06.734
நீங்கள் படிக்கும் நேரத்தை அனுபவிக்கிறீர்கள்.

03:06.730 --> 03:09.141
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் செய்துவிட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- நிச்சயமாக, அம்மா.

03:09.141 --> 03:10.494
நான் இல்லாமல் அவற்றை வைக்க வேண்டாம்.

03:10.490 --> 03:11.890
-சரி.
- ஆம், அதுவே சிறந்த பகுதி.

03:11.890 --> 03:13.236
நல்ல நேரம் நண்பர்களே.

03:13.230 --> 03:14.312
ஆம்.

03:14.640 --> 03:17.527
சரி, உம், உங்களிடம் எல்லா வடிவங்களும் உள்ளதா

03:17.520 --> 03:19.156
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தையும் அச்சிடப்பட்டுள்ளதா?

03:19.150 --> 03:20.189
-மற்றும்--
- ஆமாம்.

03:20.180 --> 03:21.272
-சரி.
- ஆம், என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது.

03:21.270 --> 03:23.374
இது என் படுக்கையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது.

03:23.370 --> 03:27.549
எனவே நாம் செல்லலாம் என்று நினைத்தேன்
என் அறை மற்றும் எல்லாவற்றையும் திட்டமிடுங்கள்.

03:27.636 --> 03:30.800
ஓ, நான், அது உண்மையில் இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்

03:30.800 --> 03:34.007
நாங்கள் வைத்தால் ஒரு சிறந்த யோசனை
இங்கே எல்லாம் வெளியே.

03:34.400 --> 03:36.225
மற்றும் இங்கே அனைத்து செய்ய.

03:36.421 --> 03:37.861
ம்ம், அது ஏன்?

03:37.860 --> 03:41.200
அதாவது, நான் உண்மையில் உறுதி செய்தேன்
அது அழகாக இருந்தது மற்றும்...

03:41.709 --> 03:44.225
இருந்தால் அது மிகவும் எளிதாக இருக்கும்
நாங்கள் அதை அங்கே செய்தோம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

03:44.220 --> 03:45.396
தவறு ஒன்றும் இல்லை.

03:46.800 --> 03:48.960
-அது தான், உங்களுக்கு தெரியும்--
- உங்களுக்கு என்ன தெரியும், ஆம்.

03:49.083 --> 03:49.832
நிச்சயமாக.

03:49.832 --> 03:51.360
சரி, நான், நான், சரி.

03:51.360 --> 03:52.021
சரி.

03:52.020 --> 03:54.050
- நான் உங்களை அங்கே சந்திப்பேன்.
-நன்றி, திரு. பில்.

03:54.050 --> 03:55.069
நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள்.

04:03.141 --> 04:04.132
அச்சச்சோ!

04:06.989 --> 04:07.997
[பெருமூச்சு]

04:08.458 --> 04:10.567
நடக்கக்கூடிய மோசமானது என்ன?

04:17.643 --> 04:18.952
சரி, அதனால்,

04:19.687 --> 04:23.883
என்னிடம் ஏற்கனவே ஒரு வகை உள்ளது
என் மேல் மூன்று கீழே.

04:23.880 --> 04:25.010
- நிச்சயமாக, சரி.
-சரி.

04:25.010 --> 04:26.458
நான் நிஜமாகவே யோசித்தேன்...

04:27.425 --> 04:28.421
பற்றி...

04:28.945 --> 04:32.821
பூமி விண்வெளி அறிவியல் ஏனெனில் நான் உண்மையில்
தண்டுகளில் கவனம் செலுத்துவது போல் உணர்கிறேன்.

04:32.916 --> 04:37.309
ஒருவேளை கல்லூரி என்று நினைக்கலாம்
எனது எதிர்காலத்திற்காக நான் ஏற்கனவே திட்டமிட்டுள்ளேன்.

04:37.621 --> 04:38.872
அது ஒரு நல்ல நடவடிக்கை.

04:38.870 --> 04:39.563
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.

04:39.560 --> 04:41.149
நான் அதை மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன்.

04:41.140 --> 04:41.854
-சரி.
- சரியானது.

04:41.850 --> 04:42.574
- சரி, சரி.
- ஆமாம்.

04:42.570 --> 04:45.061
பிறகு நானும் யோசித்தேன்,
பாடகர் குழுவாக இருக்கலாம்.

04:45.061 --> 04:47.310
ஏனென்றால் பாடகர் குழு அன்பாகத் தெரிகிறது
குளிர், ஆனால், போன்ற,

04:47.323 --> 04:50.269
ஒருவேளை அது மிகவும் மாறுபட்டதாக இருக்கும்.

04:50.260 --> 04:54.305
சரி, அந்த குறிப்பிட்ட கல்லூரியில் ஏ
உண்மையிலேயே அருமையான இசை நிகழ்ச்சி.

04:54.450 --> 04:55.752
-ம்ம்-ம்ம்?
- மற்றும் நான் நினைக்கிறேன்

04:55.750 --> 04:58.589
அதைத்தான் நீங்கள் பாடுகிறீர்கள்,
போன்ற, மிகவும் மாறுபட்ட

04:58.580 --> 05:00.043
அதைத்தான் பார்க்கிறார்கள்.

05:00.043 --> 05:01.723
-நீங்கள் விரிவடைகிறீர்களா?
-ஆனால், நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும் போல

05:01.720 --> 05:03.047
நீங்கள் மாதிரியாக இருக்கிறீர்களா?

05:03.077 --> 05:03.701
சரியா?

05:03.700 --> 05:06.625
ஏனெனில், மாதிரி-நீங்கள்-இன் 
அத்தகைய இழுவை மட்டுமே கொண்டுள்ளது

05:06.872 --> 05:09.570
கல்லூரியின் கண்ணை நோக்கி
பலகை, சரியா?

05:09.825 --> 05:12.290
- ஆமாம்.
- அல்லது அது எனக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை முறிக்கும் செயலா?

05:13.498 --> 05:17.258
நீங்கள் இப்போது செய்வது சரியானது என்று நினைக்கிறேன்.

05:17.469 --> 05:20.327
நீங்கள் போகிறது எல்லாமே என்று நினைக்கிறேன்

05:20.320 --> 05:22.501
சரியாக நீங்கள் செல்ல வேண்டிய வழியில்.

05:22.500 --> 05:24.298
இது உங்கள் நேரம்.

05:24.290 --> 05:25.432
இது உங்கள் தருணம்...

05:25.549 --> 05:26.552
- அதை கைப்பற்ற,
- ஆமாம்.

05:26.550 --> 05:29.090
- நீங்கள் விரும்புவதை சரியாகப் பெற.
- ஆமாம்.

05:29.112 --> 05:29.920
- சரியா?
- கைப்பற்றுங்கள்.

05:29.978 --> 05:31.621
- சரியாக.
- ஆமாம், அதை கைப்பற்றவும்.

05:31.789 --> 05:32.538
ஆம்.

05:32.923 --> 05:34.349
நீங்கள் சிறப்பாக செயல்படுவீர்கள்.

05:34.407 --> 05:36.058
நான் விரும்பினேன் - ஆம்.

05:36.050 --> 05:38.472
-உங்களுக்குத் தெரியும், மிஸ்டர் பில்.
-ம்ம்-ம்ம்?

05:40.385 --> 05:43.367
இது ஒரு வகையானது போல் உணர்கிறேன்
எனக்கு துரதிஷ்டமான நாள்.

05:44.472 --> 05:46.421
ஓ, எப்படி, எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?

05:46.858 --> 05:47.701
துரதிர்ஷ்டம் எப்படி?

05:47.941 --> 05:50.821
ஆமாம், எல்லாம் சரி, அது தான்...

05:51.425 --> 05:52.152
அதாவது,

05:53.090 --> 05:55.090
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர் மற்றும்...

05:56.123 --> 05:57.810
- ஆமாம்?
- நான் உணர்கிறேன், ஒருவேளை ...

05:57.810 --> 06:00.429
நான் ஓரிரு வருடங்களுக்கு முன்பு பிறந்திருந்தால்,

06:00.610 --> 06:04.101
நான் ஏற்கனவே பின்தொடர்ந்திருப்பேன்
ஆசிரியராக என் அம்மாவின் அடிச்சுவடுகள்.

06:05.301 --> 06:09.345
ஒருவேளை நானும் அதே நிலையில் இருந்திருப்பேன்
பள்ளி மற்றும் நாங்கள் இருந்திருப்போம் ...

06:10.058 --> 06:10.829
சக பணியாளர்கள்.

06:11.760 --> 06:14.116
-ஓ!
- நான் உணர்கிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் ...

06:14.727 --> 06:16.480
எங்களுக்கு அத்தகைய தொடர்பு உள்ளது மற்றும் ...

06:17.352 --> 06:19.345
நாங்கள் நண்பர்களாக இருந்திருப்போம்...

06:19.607 --> 06:21.963
-நாங்கள்--
-... நண்பர்களை விட அதிகமாக இருக்கலாம்.

06:25.061 --> 06:26.087
ஓ ஓ

06:26.240 --> 06:28.218
சரி, லினா, உம்,

06:29.440 --> 06:30.392
நான்...

06:31.367 --> 06:32.858
நான் கற்பிப்பதை விரும்புகிறேன்.

06:33.018 --> 06:34.610
நான் என் வேலையை விரும்புகிறேன்.

06:34.690 --> 06:36.930
உங்கள் அம்மா, நான் அவளை மதிக்கிறேன்,

06:36.930 --> 06:39.309
மற்றும் நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்
நீண்ட நேரம்.

06:39.447 --> 06:41.512
நீங்கள் ஒரு அற்புதமான மாணவர்.

06:41.745 --> 06:42.778
மேலும் உங்களிடம்...

06:43.345 --> 06:47.143
உங்களுக்கு முன்னால் ஒரு அற்புதமான எதிர்காலம்
நீங்கள் பாதையில் இருந்தால், அதனால்...

06:47.563 --> 06:49.687
நான் போகிறேன், உம்,

06:50.865 --> 06:51.680
விடைபெறுங்கள்.

06:51.680 --> 06:52.923
-காத்திருங்கள், ஆனால் --
-நன்றி.

06:52.923 --> 06:53.745
நான் தான்,

06:53.956 --> 06:57.025
என் வயதுடையவர்களுடன் என்னால் பழக முடியாது.

06:57.105 --> 07:00.247
எனக்கு 18 வயது, நீங்கள் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்திருக்கிறீர்கள்.

07:00.363 --> 07:02.123
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன் ...

07:02.250 --> 07:05.963
தோழர்களே உங்களை விரும்புகிறார்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் தான்
நிறைய வாழ்க்கை அனுபவம் மற்றும்...

07:06.741 --> 07:08.516
அது தான், நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்.

07:08.510 --> 07:09.985
மேலும் உங்கள் குரலை கேட்க விரும்புகிறேன்.

07:09.980 --> 07:12.334
அது எனக்கு கிட்டத்தட்ட போதை.

07:12.392 --> 07:13.447
-நான் தான்--
-நான்-

07:13.440 --> 07:14.807
-நான், நான்--
-தயவு செய்து.

07:14.952 --> 07:16.232
நான் மிகவும் முகஸ்துதியாக இருக்கிறேன்...

07:16.283 --> 07:18.778
-இப்போது, ஆனால்--
-நம்மிடம் ஏதாவது சிறப்பு இருக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

07:18.770 --> 07:21.229
நம்மிடம் இருக்கக்கூடியது என்னவென்றால்...

07:21.658 --> 07:22.865
ஒரு பிரச்சனை...

07:23.112 --> 07:23.825
என்று...

07:25.476 --> 07:27.520
நான் தான் விரும்பவில்லை.

07:27.650 --> 07:28.770
மன்னிக்கவும், லினா.

07:29.040 --> 07:29.774
உம்,

07:30.429 --> 07:33.992
இதைப் பற்றி நான் இனி ஒருபோதும் பேசமாட்டேன்.

07:33.990 --> 07:36.981
எனவே, நீங்கள் அதையே செய்தால், நான் பாராட்டுவேன்.

07:36.980 --> 07:39.425
நான் வெளியே பார்க்கிறேன், நன்றி.

07:40.065 --> 07:41.040
சரி.

07:41.040 --> 07:42.152
காத்திருக்கவும்.

07:43.107 --> 07:43.843
நான்...

07:44.080 --> 07:45.978
இது இப்படி முடிவதை நான் விரும்பவில்லை.

07:46.472 --> 07:48.210
நான், தயவுசெய்து.

07:49.672 --> 07:51.156
ஜெனிஃபர் பற்றி என்ன?

07:52.764 --> 07:53.658
ஆமாம்?

07:53.650 --> 07:54.421
- எனக்குத் தெரியாது,
-என்ன பற்றி-

07:54.420 --> 07:56.893
- நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
- டயானா பற்றி என்ன?

07:58.334 --> 07:59.847
மற்றும்...

08:00.894 --> 08:02.487
டிஃப்பனி பற்றி என்ன?

08:04.341 --> 08:05.221
மற்றும்...

08:06.923 --> 08:07.767
ஆலிஸ்?

08:11.585 --> 08:12.305
பெக்கி?

08:14.712 --> 08:16.683
இப்படித்தான் விளையாட வேண்டுமா?

08:18.974 --> 08:20.036
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

08:26.750 --> 08:31.403
அவர்களின் எல்லா அம்மாக்களும் உண்மையாகவே நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
நிதி சேகரிப்பிலும் உதவி தேவைப்பட்டது.

08:35.127 --> 08:35.963
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

08:36.523 --> 08:37.338
லினா,

08:39.229 --> 08:41.789
அவை அனைத்தும் வதந்திகள்.

08:42.996 --> 08:44.705
வதந்திகள்...

08:45.250 --> 08:46.370
ஆதாரம்...

08:47.083 --> 08:48.516
நான் எனது மொபைலில் சேமித்து விட்டேன்?

08:50.618 --> 08:51.854
உனக்கு தெரியும்,

08:52.123 --> 08:53.410
பெண்கள் பேச...

08:54.320 --> 08:55.643
ஒருவருக்கொருவர்.

08:56.647 --> 08:59.010
பற்றி... எல்லாம்.

09:00.501 --> 09:02.516
- லீனா.
-குறிப்பாக...

09:03.294 --> 09:04.821
தோழர்களைப் பற்றி.

09:07.760 --> 09:08.712
தயவுசெய்து.

09:13.563 --> 09:15.265
அவர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்?

09:17.440 --> 09:18.698
அதாவது- [மூச்சுத்திணறல்]

09:18.996 --> 09:22.596
நீங்கள் தெளிவாக சொல்ல வேண்டும்.

09:23.243 --> 09:26.436
உங்களுக்கு என்ன சொல்லப்பட்டது?

09:26.930 --> 09:27.930
உம்--

09:29.076 --> 09:30.334
-ம்ம்-ம்ம்?
- ஓ, ஒன்றுமில்லை.

09:30.705 --> 09:32.254
ஆ, அது அப்படியே இருந்தது.

09:32.400 --> 09:34.443
ஆமாம், இல்லை, அவர்கள் என்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை.

09:34.530 --> 09:35.789
நீங்களா...

09:36.807 --> 09:37.780
என்னிடம் பொய் சொல்கிறாயா?

09:39.752 --> 09:40.669
இல்லை

09:41.178 --> 09:41.927
ஆம்.

09:42.901 --> 09:43.737
உம்,

09:44.378 --> 09:45.417
[மூச்சுத்திணறல்]

09:45.941 --> 09:46.821
மன்னிக்கவும்.

09:46.820 --> 09:48.065
இல்லை, லீனா,

09:49.294 --> 09:51.403
நான் உன்னிடம் மிகவும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

09:51.643 --> 09:52.706
[கனமான சுவாசம்]

09:57.280 --> 09:59.338
சில பெயர்களைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்...

10:00.232 --> 10:02.938
மீண்டும் கேட்பேன் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

10:05.701 --> 10:08.458
மேலும் அந்த பெயர்கள் அனைத்தும் அவர்கள் சொன்னார்கள்
ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருப்பார்.

10:09.367 --> 10:10.072
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

10:10.974 --> 10:14.429
அவர்கள் இல்லை என்பதை இப்போது நான் கண்டுபிடித்தேன்
என்று ரகசியம் காத்தார்.

10:17.352 --> 10:18.589
-ம்ம்--
- எனவே,

10:20.560 --> 10:21.832
கண்டுபிடிப்போம்...

10:22.836 --> 10:26.407
நாங்கள் உங்களை எப்படி ரகசியமாக வைத்திருக்கிறோம்.

10:28.305 --> 10:29.040
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

10:32.305 --> 10:33.234
[பேங்க்ஸ்]

10:37.040 --> 10:37.796
[தட்]

10:39.600 --> 10:40.574
[கந்தலான சுவாசம்]

10:45.883 --> 10:48.007
அவர்கள் சரியாக என்ன சொன்னார்கள்?

10:48.180 --> 10:51.621
உம், ஓ, அவர்கள், அவர்கள் அதைச் சொன்னார்கள், உம்,

10:53.461 --> 10:54.276
உம்...

10:55.680 --> 10:59.549
உங்களுக்குத் தெரியும், யோசிப்பது கொஞ்சம் கடினம்
நீங்கள் மேலே இருக்கும்போது, ​​என் மேல்.

10:59.774 --> 11:01.054
இப்பவா?

11:02.152 --> 11:02.967
உம்...

11:03.381 --> 11:06.050
-அவர்கள்--
- நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடித்தீர்கள் என்று நினைத்தேன் ...

11:06.050 --> 11:07.680
உங்களுக்கு சரியாக தெரியும்...

11:10.261 --> 11:11.076
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

11:12.152 --> 11:13.549
நீங்கள் விரும்பியது.

11:15.272 --> 11:17.330
உங்களுக்கு இப்போது இரண்டாவது சிந்தனை இருக்கிறதா?

11:17.701 --> 11:18.407
உம்...

11:19.185 --> 11:20.098
இல்லை.

11:20.756 --> 11:21.527
[முனகுதல்]

11:23.476 --> 11:24.778
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

11:25.927 --> 11:26.981
ஆம்.

11:27.170 --> 11:28.312
[படுக்கையில் சத்தம்]

11:32.080 --> 11:34.392
நான் யாரிடமும் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

11:36.596 --> 11:39.170
நான், என் அம்மாவிடம் கூட சொல்ல மாட்டேன்.

11:39.483 --> 11:43.396
இதைப் பற்றி நீங்கள் ஒருபோதும் பேச மாட்டீர்கள்.

11:44.101 --> 11:48.298
ஏனென்றால் மற்ற எல்லாப் பெண்களும்
அதையே சொன்னார்.

11:49.643 --> 11:50.829
"நான் சத்தியம் செய்கிறேன்."

11:52.414 --> 11:54.574
மேலும் அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் வாக்குறுதியை மீறினார்கள்.

11:55.992 --> 11:58.392
நீங்கள் அவர்களை விட சிறந்தவராக இருப்பீர்களா?

11:59.040 --> 11:59.774
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

12:01.258 --> 12:03.854
இதைப் பற்றி நீங்கள் ஒருபோதும் பேச மாட்டீர்கள்
உன் அம்மாவிடம்?

12:04.072 --> 12:04.850
நான் மாட்டேன்.

12:04.850 --> 12:07.185
நீங்கள் இதைப் பற்றி இனி ஒருபோதும் பேச மாட்டீர்களா?

12:08.160 --> 12:09.614
புரிகிறதா?

12:10.712 --> 12:11.610
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

12:13.956 --> 12:14.865
[முனகுதல்]

12:34.901 --> 12:35.680
[ஆழ்ந்த மூச்சு]

12:41.200 --> 12:41.970
லினா?

12:43.025 --> 12:43.898
ஆம்?

12:47.047 --> 12:47.927
[முனகுதல்]

12:48.661 --> 12:50.625
உனக்கு தைரியம் இருந்தால்...

12:51.854 --> 12:54.269
இதை யாருக்காவது மீண்டும் செய்யவும்

12:55.527 --> 12:57.600
அது என் வாழ்க்கையை மட்டும் அழிக்காது

12:58.625 --> 13:00.640
அது உன்னுடையதை அழித்துவிடும்.

13:01.410 --> 13:03.447
- ஆமாம்.
- இது எப்படி நடந்தாலும் பரவாயில்லை.

13:04.232 --> 13:06.058
ஆம், திரு. பில்.

13:07.250 --> 13:08.560
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

13:10.443 --> 13:11.207
நல்லது.

13:17.621 --> 13:18.436
எனவே,

13:23.149 --> 13:24.283
சொல்லு...

13:25.381 --> 13:27.403
பெண்கள் என்னை பற்றி என்ன சொன்னார்கள்.

13:28.560 --> 13:29.440
[முனகுதல்]

13:32.530 --> 13:36.050
மற்றும் மிகவும் குறிப்பிட்டதாக இருங்கள்.

13:37.287 --> 13:38.676
விவரங்கள்.

13:41.723 --> 13:43.018
என்று சொன்னார்கள்...

13:43.360 --> 13:45.520
நீங்கள் அவர்களை ஆடைகளை அவிழ்த்து விட்டீர்கள்.

13:46.720 --> 13:47.694
மற்றும்?

13:49.156 --> 13:49.970
உம்...

13:51.054 --> 13:51.963
[முனகுதல்]

13:52.945 --> 13:53.818
[மூச்சுத்திணறல்]

13:57.563 --> 13:59.505
என்று சொன்னார்கள்...

13:59.716 --> 14:00.858
[முனகுதல்]

14:02.232 --> 14:04.414
அவர்கள் உங்கள் மீது இறங்கினர்.

14:04.876 --> 14:05.760
ஆமாம்?

14:05.760 --> 14:06.523
மற்றும்...

14:07.578 --> 14:09.483
அவர்கள் பயப்படுவதாகச் சொன்னார்களா?

14:10.807 --> 14:12.414
அல்லது அவர்கள் சொன்னார்களா...

14:13.781 --> 14:15.796
மிகவும் பாதுகாப்பாக உணர்ந்தீர்களா?

14:16.887 --> 14:18.021
இவ்வளவு சந்தோஷமா?

14:18.836 --> 14:19.723
[முனகுதல்]

14:20.349 --> 14:22.305
ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் இருந்தனர்.

14:22.967 --> 14:24.792
நான் எப்போதும் அறிந்தவரை.

14:24.967 --> 14:26.603
அவர்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னாலன்றி.

14:31.992 --> 14:34.661
அவர்கள் உங்களிடம் பொய் சொன்னதாக நான் நினைக்கவில்லை.

14:34.974 --> 14:35.941
[திரு. Phil] ஆமாம்?

14:36.661 --> 14:38.720
[திரு. Phil] நானும் அப்படி நினைக்கவில்லை.

14:41.432 --> 14:42.330
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

14:42.683 --> 14:43.432
[லினா புலம்பல்]

14:49.098 --> 14:50.996
ஓ, மிஸ்டர் பில்.

14:51.032 --> 14:52.084
[திரு. Phil] ஆமாம்?

14:53.403 --> 14:54.392
[திரு. Phil] என்ன?

14:54.523 --> 14:55.541
[முனகுதல்]

14:55.541 --> 14:56.334
[மூச்சுத்திணறல்]

14:56.334 --> 14:58.361
[திரு. Phil] சொல்லுங்கள், லினா.

14:58.923 --> 15:00.501
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

15:00.945 --> 15:03.854
நான் மிகவும் உணர்திறன் உடையவன்.

15:04.094 --> 15:05.112
[திரு. Phil] நீங்களா...

15:06.778 --> 15:08.030
[திரு. Phil] ... உணர்திறன்?

15:09.280 --> 15:10.225
[திரு. Phil] கொம்பு?

15:11.090 --> 15:12.458
[திரு. Phil] மற்றும் அப்பாவி?

15:12.938 --> 15:14.465
அந்த விஷயங்கள் எல்லாம்?

15:15.992 --> 15:16.945
[முனகுதல்]

15:18.560 --> 15:19.570
[மூச்சுத்திணறல்]

15:44.749 --> 15:46.676
நீங்கள் முன்பு உடலுறவு கொண்டீர்கள், இல்லையா?

15:46.960 --> 15:47.869
[லினா] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

15:50.545 --> 15:51.803
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால்...

15:52.269 --> 15:54.414
பள்ளியில் மாணவர்களுடன்?

15:55.541 --> 15:56.610
- ஆமாம்?
-ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

15:59.636 --> 16:01.490
இன்னொரு முறை.

16:02.320 --> 16:03.134
[முனகுதல்]

16:03.701 --> 16:04.698
அது என்ன?

16:05.010 --> 16:05.774
[மூச்சுத்திணறல்]

16:06.072 --> 16:08.094
இன்னொரு முறை.

16:08.090 --> 16:09.505
மற்றொரு முறை?

16:11.512 --> 16:12.400
உண்மையில்?

16:13.085 --> 16:14.014
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

16:14.010 --> 16:16.858
நீங்கள் ஏற்கனவே குதிக்க விரும்புகிறீர்கள் ...

16:17.687 --> 16:18.712
ஆழமான முடிவு?

16:20.458 --> 16:21.305
ஆமா?

16:21.563 --> 16:22.661
திரும்பவும்.

16:24.654 --> 16:26.501
ஆம், திரு. பில்.

16:31.592 --> 16:32.545
[மூச்சுத்திணறல்]

16:33.490 --> 16:35.214
[திரு. Phil] நீங்கள் என்ன, ஆ,

16:35.643 --> 16:37.432
காணவில்லை, லீனா?

16:39.069 --> 16:40.080
ஒழுக்கமா?

16:41.912 --> 16:42.836
[ஸ்பேக்ஸ்]

16:43.854 --> 16:44.967
தந்தை உருவமா?

16:45.490 --> 16:46.247
[மூச்சுத்திணறல்]

16:48.632 --> 16:49.621
யாரோ...

16:51.367 --> 16:53.447
நீங்கள் தவறு செய்யும் போது சொல்லவா?

16:54.123 --> 16:54.974
[மூச்சுத்திணறல்]

16:57.738 --> 17:00.080
-ஆம்.
- யாரோ ஒருவர் சுட்டிக் காட்ட...

17:00.829 --> 17:03.061
நீங்கள் எப்போது நடந்து கொள்ளவில்லை?

17:03.585 --> 17:04.480
[மூச்சுத்திணறல்]

17:04.610 --> 17:06.676
-ஆம், திரு. பில்.
- உங்கள் அம்மா என்று எனக்குத் தெரியும் ...

17:07.076 --> 17:09.192
உங்களை வளர்க்கும் ஒரே பெற்றோர்...

17:09.425 --> 17:10.130
[முனகுதல்]

17:10.240 --> 17:14.756
மிகவும் கடினமாக உள்ளது மற்றும் நீங்கள் இருக்க முடியும்
அந்த அனைத்து துறைகளையும் காணவில்லை.

17:18.370 --> 17:20.653
[முனகல், ஆழ்ந்த மூச்சு]

17:22.225 --> 17:23.170
[மூச்சுத்திணறல்]

17:26.305 --> 17:27.854
உங்களின் மேலாடையை கழற்றவும்.

17:32.050 --> 17:32.858
[முனகுதல்]

17:36.167 --> 17:37.985
ஆம், திரு. பில்.

17:38.029 --> 17:38.741
ஆம்.

17:40.669 --> 17:42.458
நான் உச்சியை எடுத்து விடுகிறேன்.

17:42.981 --> 17:45.323
நல்லது, நல்லது, நல்லது, நல்லது, நல்லது.

17:45.672 --> 17:46.698
[முனகுதல்]

17:50.749 --> 17:51.694
[மூச்சுத்திணறல்]

17:57.352 --> 17:59.105
இந்த ஃபக்கிங் பேண்ட்டை கழற்றவும்.

18:00.007 --> 18:00.821
[மூச்சுத்திணறல்]

18:00.820 --> 18:01.636
[முனகுதல்]

18:09.786 --> 18:11.418
நல்லது, நல்லது, நல்லது, நல்லது.

18:11.410 --> 18:13.803
ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்

18:14.589 --> 18:15.832
அது சரிதான்.

18:18.741 --> 18:19.643
ஆம்.

18:20.821 --> 18:21.980
[ஸ்பேக்ஸ்]

18:24.996 --> 18:25.716
[முனகுதல்]

18:32.181 --> 18:33.040
[உறுமல்]

18:52.981 --> 18:53.847
[மூச்சுத்திணறல்]

19:04.654 --> 19:07.701
-ஓ, மிஸ்டர் பில்.
- ஓ, நீங்கள் மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறீர்கள்.

19:07.978 --> 19:08.821
[முனகுதல்]

19:09.781 --> 19:10.800
[மூச்சுத்திணறல்]

19:16.050 --> 19:16.785
[துப்பும்]

19:18.138 --> 19:19.207
[உறுமல்]

19:19.207 --> 19:19.963
[சிரிப்பு]

19:24.894 --> 19:25.680
ஷ்ஷ்.

19:27.869 --> 19:28.647
[முனகுதல்]

19:29.760 --> 19:30.785
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

19:32.981 --> 19:33.861
[அடித்தல்]

19:46.254 --> 19:47.287
[திரு. Phil] திரும்பவும்.

19:51.534 --> 19:53.272
[திரு. Phil] எனக்கு முன்னால் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

19:54.174 --> 19:55.796
[திரு. Phil] இல்லை, இல்லை, இல்லை, உங்கள் முதுகில்.

19:55.790 --> 19:57.403
[திரு. Phil] உங்கள் கால்களை மேலே வைக்கவும்.

20:00.065 --> 20:01.469
என் கால்களை மேலே போடவா?

20:03.861 --> 20:05.250
[திரு. Phil] அது நன்றாக இருக்கிறது.

20:05.367 --> 20:06.181
சரி.

20:08.763 --> 20:10.808
[திரு. Phil] நீங்கள் உண்மையில் இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

20:11.309 --> 20:13.090
ஆம், தயவுசெய்து.

20:13.854 --> 20:16.567
ஆமாம், ஆமாம், தயவுசெய்து.

20:18.683 --> 20:19.554
[முனகுதல்]

20:20.625 --> 20:22.087
[திரு. Phil] அதை உறிஞ்சி.

20:23.280 --> 20:24.356
[முனகுதல்]

20:26.625 --> 20:27.890
[திரு. Phil] அது சரி.

20:28.887 --> 20:29.840
[முனகுதல்]

20:30.705 --> 20:31.505
[மூச்சுத்திணறல்]

20:33.832 --> 20:35.614
[திரு. Phil] அது மிகவும் நல்லது, ஆம்.

20:35.723 --> 20:37.040
[திரு. Phil] திறக்கவும்.

20:37.680 --> 20:38.720
[முனகுதல்]

20:45.040 --> 20:45.847
[சிரிக்கிறார்]

20:47.309 --> 20:48.283
[திரு. பில் உறுமல்]

20:49.730 --> 20:51.694
[திரு. Phil] அந்த டிக் உறிஞ்சிக்கொண்டே இருங்கள்.

20:52.865 --> 20:53.687
[முனகுதல்]

20:59.252 --> 21:00.501
[திரு. பில் உறுமல்]

21:00.500 --> 21:01.592
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

21:01.590 --> 21:04.261
[திரு. Phil] அந்த ஃபக்கிங் கால்களை வைத்திருங்கள்
அப்படியே திறக்கவும்.

21:04.260 --> 21:05.160
[திரு. பில்] ஆமாம்.

21:05.160 --> 21:06.354
[அவளுடைய புண்டையை அடித்து]

21:06.661 --> 21:07.505
[முனகுதல்]

21:07.760 --> 21:09.629
[திரு. Phil] அந்தக் கால்களைத் திறந்து வைக்கவும்.

21:10.603 --> 21:11.738
[முனகுதல்]

21:13.985 --> 21:16.123
[திரு. Phil] உங்கள் கால்களை கீழே பிடி.

21:16.545 --> 21:17.418
[முனகுதல்]

21:17.745 --> 21:18.516
[தட்டுதல்]

21:19.854 --> 21:23.709
[திரு. Phil] நான் உன்னை உறுதி செய்ய வேண்டும்
இதை செய்ய உண்மையில் ஆர்வமாக உள்ளனர்.

21:24.043 --> 21:25.992
ஆம், ஆம், தயவுசெய்து.

21:25.990 --> 21:29.054
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

21:29.050 --> 21:29.949
[முனகுதல்]

21:30.501 --> 21:31.287
[மூச்சுத்திணறல்]

21:35.738 --> 21:36.632
[மூச்சுத்திணறல்]

21:37.878 --> 21:39.512
[திரு. Phil] என் பந்துகளை உன் வாயில் போடு.

21:39.510 --> 21:41.353
[திரு. Phil] அவர்களை அங்கேயே வைத்திருங்கள்.

21:41.687 --> 21:43.810
[திரு. Phil] அந்த பந்துகளை நன்றாகவும் கடினமாகவும் உறிஞ்சவும்.

21:43.810 --> 21:45.214
[திரு. Phil] இருவரையும் உள்ளே வைத்திருங்கள்.

21:45.610 --> 21:47.934
[திரு. Phil] அது தான், அது போலவே, ஆம்.

21:48.341 --> 21:49.358
[முனகுதல்]

21:49.592 --> 21:50.618
[திரு. பில் உறுமல்]

21:51.156 --> 21:52.770
[திரு. Phil] ஓ, ஆமாம்!

21:52.843 --> 21:54.603
[திரு. Phil] அந்த கிளிட் எங்கே?

21:54.792 --> 21:55.709
[முனகுதல்]

21:55.825 --> 21:57.760
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

21:58.070 --> 21:59.643
-[முனகுதல்]
-[திரு. பில் உறுமல்]

21:59.709 --> 22:03.309
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்,
ஆம், ஆம், ஆம்.

22:03.469 --> 22:04.181
[முனகுதல்]

22:05.105 --> 22:07.287
[திரு. Phil] நீங்கள் அந்த டிக் ஆஃப் ஜெர்க்கிங் வைத்து.

22:07.789 --> 22:10.050
[திரு. Phil] ஓ, ஆமாம்!

22:10.189 --> 22:10.945
[திரு. Phil] ஆம்!

22:12.036 --> 22:13.003
[முனகுதல்]

22:13.316 --> 22:14.181
[மூச்சுத்திணறல்]

22:21.854 --> 22:22.770
[திரு. பில் உறுமல்]

22:24.269 --> 22:25.423
[திரு. Phil] எழுந்திரு.

22:26.145 --> 22:27.025
[மூச்சுத்திணறல்]

22:35.396 --> 22:37.490
இதைப் பற்றி எப்போது சொன்னார்கள்?

22:38.778 --> 22:40.203
போன வாரம்.

22:40.945 --> 22:42.450
கடந்த வாரம், இல்லையா?

22:42.450 --> 22:45.883
நீங்கள் உள்ளே வந்தபோது ஜிம் வகுப்பில்.

22:46.261 --> 22:47.440
அவர்கள் இப்போது செய்தார்களா?

22:49.440 --> 22:50.225
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

22:50.400 --> 22:52.220
இன்னும் எத்தனை பெண்கள் கேட்டிருக்கிறார்கள்?

22:52.945 --> 22:53.745
[மூச்சுத்திணறல்]

22:54.261 --> 22:55.570
- முதலில் எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.
- நான் மட்டும்.

22:55.570 --> 22:56.349
- நீ மட்டுமா?
- நான் மட்டும்.

22:56.340 --> 22:57.941
அவர்கள் உங்களிடம் மட்டும் சொன்னார்களா?

22:58.160 --> 23:00.036
நீ மட்டும் ஏன்?

23:00.181 --> 23:02.152
ஏனென்றால் நான் உன்னை விரும்புகிறேன் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

23:02.349 --> 23:03.185
[மூச்சுத்திணறல்]

23:04.407 --> 23:05.250
[முனகுதல்]

23:11.389 --> 23:13.178
நல்ல மற்றும் மெதுவாக.

23:14.938 --> 23:16.589
அந்த கண்ணாடிகளை வைத்திருங்கள்.

23:16.580 --> 23:17.323
[மூடுதல்]

23:23.141 --> 23:24.392
அது சரிதான்.

23:25.127 --> 23:26.196
அது சரிதான்.

23:26.283 --> 23:27.272
[முனகுதல்]

23:29.847 --> 23:30.850
[மூச்சுத்திணறல்]

23:32.669 --> 23:33.650
ஆமாம்!

23:34.109 --> 23:35.541
நீங்கள் அதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

23:35.709 --> 23:36.669
[மூடுதல்]

23:44.283 --> 23:45.010
[உறுமல்]

23:45.258 --> 23:46.180
[சிரிப்பு]

23:48.567 --> 23:49.621
அவ்வளவுதான்.

23:51.890 --> 23:52.661
[மூடுதல்]

23:56.189 --> 23:56.938
[மூச்சுத்திணறல்]

23:58.783 --> 23:59.854
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

23:59.850 --> 24:01.934
[திரு. Phil] நீங்கள் அந்த டிக் உறிஞ்சி வைத்து.

24:02.618 --> 24:03.751
[முனகுதல்]

24:05.512 --> 24:07.927
[திரு. Phil] ஆமாம், நல்ல மற்றும் ஈரமான. அதன் மீது துப்பவும்.

24:10.698 --> 24:11.658
[உறுமல்]

24:12.690 --> 24:13.793
[மூடுதல்]

24:15.105 --> 24:15.927
[முனகுதல்]

24:18.800 --> 24:19.803
[லினா] ஆமாம்!

24:21.178 --> 24:22.021
[லினா காக்கிங்]

24:22.020 --> 24:22.829
[முனகுதல்]

24:25.869 --> 24:27.221
[திரு. பில் உறுமல்]

24:28.647 --> 24:29.934
என் பந்துகளை எடுத்துக்கொள்.

24:30.574 --> 24:32.661
நான் காட்டுகிறேன். நான் காட்டுகிறேன்.

24:33.658 --> 24:34.785
அவர்களைப் பிடுங்க...

24:35.338 --> 24:36.683
- அது போல.
- ஆமாம்.

24:36.680 --> 24:38.138
நல்ல மற்றும் இறுக்கமான, ஆம்.

24:39.498 --> 24:40.407
[முனகுதல்]

24:40.618 --> 24:41.920
அவ்வளவுதான்.

24:42.632 --> 24:45.345
[திரு. Phil] அந்த பந்துகளை நக்கு மற்றும் மெல்ல.

24:45.340 --> 24:46.770
[திரு. Phil] முன்னும் பின்னுமாக செல்லவும்.

24:47.229 --> 24:48.509
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

24:48.734 --> 24:49.910
[முனகுதல்]

24:54.181 --> 24:56.145
[திரு. Phil] ஆஹா!

24:57.621 --> 25:00.218
[திரு. Phil] நீங்கள் இதில் மிகவும் நல்லவர்.

25:02.538 --> 25:05.406
[திரு. Phil] நீங்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கும்?

25:05.549 --> 25:07.294
அது உனக்கு தெரியுமா? ஆமா?

25:07.505 --> 25:08.327
இல்லையா?

25:09.141 --> 25:11.185
நீங்கள் இல்லை என்று நினைத்தீர்களா?

25:11.323 --> 25:12.254
ஆமாம்?

25:12.698 --> 25:13.534
நல்லது.

25:13.709 --> 25:14.890
[முனகுதல்]

25:15.832 --> 25:17.127
இங்கே வா.

25:17.890 --> 25:19.156
அப்படியே.

25:19.636 --> 25:20.567
[முனகுதல்]

25:22.189 --> 25:24.276
[திரு. Phil] அந்த ஃபக்கிங் சேவலை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

25:24.552 --> 25:25.403
[உறுமல்]

25:26.596 --> 25:27.556
[மூச்சுத்திணறல்]

25:27.550 --> 25:28.669
[முனகுதல்]

25:30.472 --> 25:32.218
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

25:32.305 --> 25:33.170
[லினா புலம்பல்]

25:33.767 --> 25:34.727
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

25:37.367 --> 25:39.905
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான், அவ்வளவுதான்,
அது தான், அது தான்.

25:40.094 --> 25:42.698
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான், அவ்வளவுதான்,
அது தான், அது தான்.

25:42.989 --> 25:44.080
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

25:44.080 --> 25:45.243
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்!

25:45.476 --> 25:48.520
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான், 
அது மிகவும் நல்லது.

25:48.778 --> 25:50.552
[திரு. Phil] அது மிகவும் நல்லது.

25:50.807 --> 25:52.385
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

26:08.400 --> 26:09.629
[திரு. பில் உறுமல்]

26:12.472 --> 26:13.505
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

26:15.229 --> 26:16.298
[லினா புலம்பல்]

26:16.334 --> 26:19.120
அதுதான், அவ்வளவுதான்,
அது தான், அது தான், அது தான்.

26:19.236 --> 26:20.450
ஆமாம்!

26:20.509 --> 26:21.360
அட!

26:21.847 --> 26:23.236
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

26:33.061 --> 26:36.101
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

26:36.814 --> 26:37.774
[லினா புலம்பல்]

26:40.450 --> 26:41.309
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

26:47.607 --> 26:49.381
அதுதான், அவ்வளவுதான்,
அது தான்.

26:49.432 --> 26:50.283
அவ்வளவுதான்.

26:50.900 --> 26:52.133
[முனகுதல்]

26:54.320 --> 26:56.240
-[திரு. ஃபில்] ஆமாம்!
- ஓ, அம்மா.

26:56.800 --> 26:57.861
[முனகுதல்]

26:59.229 --> 27:00.065
[முனகுதல்]

27:01.047 --> 27:01.898
[மூச்சுத்திணறல்]

27:03.803 --> 27:05.170
ஆம், ஆம், ஆம்.

27:06.298 --> 27:07.258
[முனகுதல்]

27:07.403 --> 27:08.414
[உறுமல்]

27:17.549 --> 27:18.414
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

27:27.396 --> 27:28.305
[திரு. பில் உறுமல்]

27:31.214 --> 27:32.756
[திரு. Phil] ஓ, அது உணர்கிறது...

27:33.098 --> 27:34.894
[திரு. Phil] மிகவும் நல்லது.

27:34.890 --> 27:35.723
[லினா புலம்பல்]

27:37.665 --> 27:38.589
[திரு. பில் உறுமல்]

27:39.956 --> 27:40.916
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

27:48.712 --> 27:50.269
[திரு. Phil] மிகவும் நல்லது.

27:50.894 --> 27:52.327
[திரு. Phil] அப்படியே.

27:52.698 --> 27:53.629
[லினா புலம்பல்]

27:58.232 --> 27:59.425
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

28:09.956 --> 28:10.938
[திரு. பில் உறுமல்]

28:12.589 --> 28:14.021
ஓ, ஆம், ஆம்.

28:14.640 --> 28:17.149
ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

28:17.140 --> 28:19.149
அந்த சேவல், அந்த சேவல் சுவை.

28:21.367 --> 28:23.687
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

28:24.174 --> 28:25.425
[திரு. பில் உறுமல்]

28:29.898 --> 28:31.709
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான், அங்கேயே.

28:32.283 --> 28:33.469
[திரு. Phil] அது சரி.

28:33.672 --> 28:34.625
[முனகுதல்]

28:34.620 --> 28:35.541
[உறுமல்]

28:38.909 --> 28:41.192
அவ்வளவு நல்ல கற்றவர்.

28:44.676 --> 28:46.036
கடவுளே!

28:46.523 --> 28:49.178
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

28:50.370 --> 28:51.083
[முனகுதல்]

28:53.258 --> 28:53.992
[மூடுதல்]

28:54.814 --> 28:56.138
[திரு. Phil] ஓ, ஃபக்!

28:57.410 --> 28:58.341
[முனகுதல்]

29:03.418 --> 29:05.374
[திரு. Phil] ஓ, ஃபக்!

29:05.563 --> 29:07.389
அவற்றை நன்றாகவும் ஈரமாகவும் வைத்திருங்கள்.

29:07.600 --> 29:09.287
நான் உன்னிடம் கேட்டது போலவே.

29:09.280 --> 29:11.396
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

29:11.752 --> 29:12.778
[முனகுதல்]

29:13.738 --> 29:15.469
ஆமாம்!

29:16.145 --> 29:17.469
[உறுமல்]

29:21.760 --> 29:22.901
அது மிகவும் பெரியது.

29:22.900 --> 29:25.410
என்னால் அதை என் கையில் பிடிக்க முடியவில்லை.

29:25.527 --> 29:26.480
[திரு. பில் உறுமல்]

29:32.676 --> 29:33.970
[திரு. Phil] ஈரமாக வைக்கவும்.

29:34.472 --> 29:35.803
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

29:36.370 --> 29:39.323
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

29:39.418 --> 29:40.370
[மூடுதல்]

29:47.934 --> 29:48.814
[முனகுதல்]

29:48.810 --> 29:50.509
ஓ, ஆம்!

29:52.538 --> 29:53.440
[முனகுதல்]

29:53.752 --> 29:54.581
[சிரிப்பு]

29:54.792 --> 29:55.723
[சிரிப்பு]

29:58.385 --> 29:59.301
[திரு. பில் உறுமல்]

30:06.363 --> 30:08.078
-[ஸ்பேக்ஸ்]
-[திரு. Phil] இங்கே வா.

30:08.741 --> 30:09.963
[திரு. Phil] அங்கேயே.

30:10.850 --> 30:11.861
[துப்பும்]

30:11.861 --> 30:12.785
[முனகுதல்]

30:15.410 --> 30:16.328
[மூச்சுத்திணறல்]

30:24.640 --> 30:25.709
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

30:25.700 --> 30:26.834
[திரு. Phil] தயவுசெய்து என்ன?

30:27.556 --> 30:28.530
-தயவு செய்து.
-[அடித்தல்]

30:28.530 --> 30:29.912
தயவு செய்து எனக்குள் வையுங்கள்.

30:29.912 --> 30:30.646
[அடித்தல்]

30:31.934 --> 30:32.804
[முனகுதல்]

30:37.927 --> 30:39.010
[மூச்சுத்திணறல்]

31:12.298 --> 31:13.549
[திரு. Phil] அது சரி.

31:13.549 --> 31:14.960
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

31:20.690 --> 31:21.680
[திரு. பில் உறுமல்]

31:22.561 --> 31:24.952
[திரு. Phil] அந்தப் பெண் எவ்வளவு ஈரமாக இருக்கிறது என்று பாருங்கள்.

31:24.950 --> 31:25.752
[லினா புலம்பல்]

31:27.585 --> 31:28.596
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

31:31.992 --> 31:33.272
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

31:33.687 --> 31:36.414
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

31:36.581 --> 31:38.130
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

31:42.247 --> 31:43.243
ஓ, ஆம்!

31:44.567 --> 31:45.818
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

31:46.196 --> 31:47.178
தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

31:47.556 --> 31:48.712
[திரு. Phil] தயவுசெய்து என்ன?

31:48.952 --> 31:50.370
[லினா] நான் படபடக்கலாமா?

31:51.120 --> 31:52.320
[திரு. Phil] ஆம், நீங்கள் செய்யலாம்.

31:52.472 --> 31:53.338
[முனகுதல்]

31:55.687 --> 31:56.538
[மூச்சுத்திணறல்]

32:10.029 --> 32:10.916
[சிரித்து]

32:15.810 --> 32:16.807
[மூச்சுத்திணறல்]

32:33.672 --> 32:34.830
[லீனா வேகமாக மூச்சுத்திணறல்]

32:37.992 --> 32:39.725
[தெளிவற்ற முணுமுணுப்பு]

32:41.170 --> 32:42.240
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

33:03.963 --> 33:05.760
[திரு. ஃபில்] ஆமாம்!

33:06.269 --> 33:07.134
[லினா புலம்பல்]

33:07.985 --> 33:08.850
[திரு. பில் எச்சில்]

33:09.745 --> 33:11.730
அந்த அப்பாவி பெண்மை அங்கேயே...

33:12.523 --> 33:14.734
மிகவும் அப்பாவி அல்லவா?

33:15.709 --> 33:16.552
[லினா] இல்லை.

33:16.843 --> 33:17.592
[லினா புலம்பல்]

33:17.592 --> 33:18.298
[ஸ்பேக்ஸ்]

33:18.909 --> 33:19.854
[திரு. Phil] ஆம்!

33:20.021 --> 33:20.734
[அடித்தல்]

33:21.956 --> 33:22.836
[முனகுதல்]

33:23.941 --> 33:24.778
[மூச்சுத்திணறல்]

33:32.778 --> 33:33.883
[மூச்சுத்திணறல்]

33:34.734 --> 33:35.563
[முனகுதல்]

33:35.563 --> 33:37.505
கவனம் செலுத்தினால்...

33:40.181 --> 33:41.985
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

33:42.683 --> 33:44.443
ஆனால் நீங்கள் பின்வாங்கினால்,

33:46.894 --> 33:47.621
[மூச்சுத்திணறல்]

33:47.620 --> 33:50.203
[திரு. Phil] நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
அதை ஈடு செய்ய.

33:51.418 --> 33:52.334
[முனகுதல்]

33:52.436 --> 33:54.160
ஓ, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

33:54.632 --> 33:55.861
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

34:02.080 --> 34:03.636
ஆம்!

34:03.992 --> 34:04.850
[மூச்சுத்திணறல்]

34:05.185 --> 34:06.087
[முனகுதல்]

34:08.421 --> 34:09.512
[மூச்சுத்திணறல்]

34:10.625 --> 34:13.789
நான் இந்த வகுப்பில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்
அதனால் நான் உங்களுடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற முடியும்.

34:13.920 --> 34:15.178
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

34:20.996 --> 34:22.618
[திரு. Phil] ஓ, கடவுளே!

34:23.069 --> 34:23.825
[முனகுதல்]

34:23.920 --> 34:25.061
[திரு. பில் உறுமல்]

34:26.087 --> 34:27.112
[திரு. Phil] ஆஹா!

34:27.149 --> 34:28.225
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

34:28.220 --> 34:29.229
[முனகுதல்]

34:30.843 --> 34:32.240
[திரு. Phil] என்னை மீண்டும் குடு.

34:33.185 --> 34:34.174
[முனகுதல்]

34:34.974 --> 34:36.080
[திரு. Phil] ஆமாம்!

34:36.320 --> 34:37.047
[லினா புலம்பல்]

34:37.527 --> 34:38.516
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

34:39.120 --> 34:40.269
[திரு. Phil] ஓ, ஆமாம்!

34:40.894 --> 34:42.567
[திரு. Phil] என்னை மீண்டும் குடு, வா.

34:42.741 --> 34:43.469
[அடித்தல்]

34:43.803 --> 34:44.756
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

34:54.727 --> 34:56.145
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

34:58.210 --> 35:00.174
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

35:00.170 --> 35:01.658
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம்.

35:01.905 --> 35:02.960
[மூச்சுத்திணறல்]

35:03.250 --> 35:04.225
[முனகுதல்]

35:08.880 --> 35:10.007
[திரு. Phil] ஓ, ஆமாம்!

35:10.647 --> 35:11.607
[லினா புலம்பல்]

35:12.269 --> 35:13.258
[சிரிக்கும் லினா]

35:15.265 --> 35:16.683
[திரு. Phil] ஓ, ஆம்!

35:16.981 --> 35:18.116
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

35:18.480 --> 35:20.370
[திரு. Phil] அது தான், அது போலவே.

35:20.538 --> 35:22.487
[திரு. Phil] அப்படியே.

35:23.520 --> 35:26.130
[லினா] நான் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்பவன்.

35:26.640 --> 35:27.978
[திரு. Phil] நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

35:28.043 --> 35:30.036
நான் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்பவன், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

35:30.036 --> 35:30.807
என்ன?

35:30.800 --> 35:32.465
நான் விரைவாகக் கற்றுக்கொள்பவன்.

35:32.560 --> 35:34.014
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

35:34.240 --> 35:35.752
[திரு. Phil] நீங்கள் தான் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

35:36.341 --> 35:37.607
[திரு. Phil] நீங்கள் தான் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

35:37.694 --> 35:39.098
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

35:40.261 --> 35:41.272
[திரு. பில் உறுமல்]

35:41.490 --> 35:42.334
[லினா புலம்பல்]

35:45.578 --> 35:46.494
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

35:49.978 --> 35:51.200
[திரு. Phil] ஆம்!

35:51.352 --> 35:53.294
[திரு. Phil] ஓ, கடவுளே!

35:54.160 --> 35:54.901
[லினா புலம்பல்]

35:55.236 --> 35:56.341
[திரு. Phil] நல்ல பெண்.

35:56.821 --> 35:58.581
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

36:10.254 --> 36:11.047
[சிரிப்பு]

36:12.741 --> 36:14.036
[திரு. பில் உறுமல்]

36:17.869 --> 36:18.654
[சிரிப்பு]

36:21.941 --> 36:23.127
[திரு. Phil] ஆம்!

36:25.127 --> 36:26.945
[திரு. Phil] ஓ, நீங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்.

36:27.527 --> 36:29.432
[திரு. Phil] நீங்கள் அதை தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள்.

36:31.767 --> 36:33.585
ஆம், திரு. பில்.

36:34.000 --> 36:34.909
[மூச்சுத்திணறல்]

36:37.040 --> 36:38.014
[லினா புலம்பல்]

36:56.000 --> 36:57.680
[திரு. Phil] Sh-h-h-h-h.

36:59.520 --> 37:00.770
[திரு. பில் உறுமல்]

37:00.952 --> 37:02.407
[திரு. Phil] ஓ, ஆமாம்!

37:03.541 --> 37:04.640
[முனகுதல்]

37:05.134 --> 37:05.963
[மூச்சுத்திணறல்]

37:10.661 --> 37:11.563
ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

37:11.560 --> 37:13.076
ஆம், தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து, தயவுசெய்து.

37:13.070 --> 37:13.912
[திரு. Phil] என்ன?

37:14.334 --> 37:15.563
[திரு. Phil] தயவுசெய்து என்ன?

37:15.560 --> 37:16.843
தயவு செய்து, நான் படபடக்கலாமா?

37:17.069 --> 37:18.312
[திரு. Phil] ஆம், நீங்கள் செய்யலாம்.

37:18.407 --> 37:19.269
[முனகுதல்]

37:22.407 --> 37:23.265
[சிரிப்பு]

37:25.272 --> 37:26.298
[சிரிக்கிறார்]

37:35.672 --> 37:36.865
[மூச்சுத்திணறல்]

37:41.723 --> 37:45.694
[திரு. Phil] ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

37:47.883 --> 37:49.030
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

37:50.770 --> 37:51.818
[உறுமல்]

37:51.963 --> 37:53.061
ஓ, ஆமாம்!

37:54.036 --> 37:55.760
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

37:56.419 --> 37:57.461
[ஸ்பேக்ஸ்]

37:57.745 --> 37:59.040
[திரு. Phil] திரும்பவும்.

38:05.389 --> 38:06.225
[முனகுதல்]

38:07.432 --> 38:08.160
[சிரிப்பு]

38:09.461 --> 38:10.582
[சிரிக்கிறார்]

38:13.076 --> 38:13.854
[மூச்சுத்திணறல்]

38:15.454 --> 38:16.494
[திரு. Phil] ஆம்!

38:17.047 --> 38:17.956
[முனகுதல்]

38:19.134 --> 38:20.094
[மூச்சுத்திணறல்]

38:28.625 --> 38:31.534
ஓ, நான் செய்வேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன் 
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லும் எதையும்.

38:31.629 --> 38:32.836
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

38:34.000 --> 38:34.821
[திரு. Phil] ஆமாம்?

38:34.887 --> 38:35.883
ஓ, ஆமாம்.

38:35.934 --> 38:36.727
ஆம்!

38:37.010 --> 38:37.774
ஆம்!

38:38.014 --> 38:39.483
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

39:01.316 --> 39:04.014
ஒருபோதும்... இதைப் பற்றி பேசாதே.

39:05.345 --> 39:06.254
[முனகுதல்]

39:06.821 --> 39:07.541
[உறுமல்]

39:08.669 --> 39:09.461
[மூச்சுத்திணறல்]

39:10.625 --> 39:11.699
[பேங்க்ஸ்]

39:11.869 --> 39:12.647
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

39:13.374 --> 39:14.705
ஏய், செல்லம்.

39:14.836 --> 39:16.763
நான் ஒன்றை மறந்துவிட்டேன்.

39:18.240 --> 39:19.236
ஏய், அம்மா.

39:21.301 --> 39:22.654
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்களா, உம்,

39:23.141 --> 39:23.992
வேலை செய்கிறீர்களா?

39:24.727 --> 39:26.389
[லினா] ஆமாம், அவர் இன்னும் இங்கே இருக்கிறார்.

39:26.712 --> 39:28.618
[திரு. பில்] ஆமாம், நாங்கள் தான், ஓ,

39:29.287 --> 39:33.418
[லினா] அம்மா, அவர் உண்மையில் காட்டுகிறார்
எனக்கு அவர் வழங்க வேண்டிய அனைத்தும்.

39:34.123 --> 39:35.745
ஆமாம், அவள் உண்மையில், ஓ,

39:36.363 --> 39:38.327
அனைத்தையும் எடுத்துக்கொள்வது.

39:38.698 --> 39:40.887
உம், உங்கள் எல்லா உதவிகளுக்கும் மிக்க நன்றி.

39:40.880 --> 39:42.800
நான் அதை மிகவும் பாராட்டுகிறேன், திரு. பில்.

39:42.800 --> 39:43.905
[திரு. Phil] ஓ, எப்போது வேண்டுமானாலும்.

39:43.900 --> 39:44.756
சரி.

39:44.800 --> 39:46.370
சரி, நான் இங்கிருந்து போய்விட்டேன்.

39:46.370 --> 39:47.854
[திரு. Phil] சரி, பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.

39:47.850 --> 39:48.967
[லினா] சரி, அம்மா.

39:52.014 --> 39:53.781
ஏய், செல்லம், நான் குறிப்பிட மறந்துவிட்டேன்.

39:53.780 --> 39:56.334
அந்த கடிதம் UCA வில் இருந்து கிடைத்ததா?

39:56.865 --> 39:57.854
ஓ, உம்,

39:59.352 --> 40:01.221
நான், ஏற்றுக்கொண்டேன்.

40:01.330 --> 40:04.320
உண்மையில்? அட, அருமை.
நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், குழந்தை.

40:04.407 --> 40:05.418
[லினா] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

40:05.629 --> 40:07.796
சரி, நான் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்
பள்ளிக்கு.

40:07.790 --> 40:08.589
[லினா] சரி.

40:08.580 --> 40:10.501
- சரி, தொடர்ந்து படிக்கவும்.
-[லினா] சரி.

40:10.501 --> 40:11.432
[திரு. Phil] வருகிறேன்.

40:15.956 --> 40:16.829
[முனகுதல்]

40:17.134 --> 40:18.080
[உறுமல்]

40:19.694 --> 40:21.803
நீங்கள் நம்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

40:25.570 --> 40:27.730
மற்ற பெண்களைப் போல் இல்லை.

40:28.276 --> 40:30.916
நீங்கள் சத்தியம் செய்து இரகசியமாக வைத்திருக்கிறீர்கள்.

40:32.370 --> 40:33.272
[முனகுதல்]

40:33.454 --> 40:34.974
எனவே சொல்லுங்கள், இல்லையா?

40:35.243 --> 40:36.843
நீங்கள் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கப் போகிறீர்களா?

40:37.061 --> 40:37.825
ஆம்.

40:37.970 --> 40:38.850
ஆம்.

40:38.996 --> 40:40.320
- ஆம், நான் செய்வேன்.
- உண்மையில்?

40:40.320 --> 40:41.221
ஆம்.

40:42.683 --> 40:43.840
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

40:48.123 --> 40:49.869
உண்மையில், நான் செய்வேன்.

40:49.941 --> 40:51.018
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

40:56.203 --> 40:57.338
ஓ, தயவுசெய்து.

40:57.607 --> 40:59.178
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

41:00.330 --> 41:02.312
[லினா] தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. தயவு செய்து, நான் படபடக்க முடியுமா?

41:02.363 --> 41:04.312
[திரு. Phil] ஆம், நீங்கள் இணைந்து இருக்கலாம்.

41:04.676 --> 41:05.600
[லினா புலம்பல்]

41:06.014 --> 41:06.989
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

41:16.501 --> 41:17.549
[உறுமல்]

41:28.203 --> 41:29.069
ஆம்.

41:32.189 --> 41:33.065
[முனகுதல்]

41:38.167 --> 41:39.578
[திரு. Phil] அப்படியே.

41:39.570 --> 41:40.472
[முனகுதல்]

41:42.181 --> 41:43.180
[மூச்சுத்திணறல்]

42:08.720 --> 42:10.821
[திரு. Phil] ஓ, ஆம், ஆம்!

42:11.301 --> 42:12.727
[திரு. Phil] ஓ, அப்படி.

42:12.800 --> 42:14.349
[திரு. Phil] மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

42:14.465 --> 42:16.516
-ஆம்!
-[திரு. Phil] இது மிகவும் ஈரமாக இருக்கிறது.

42:16.727 --> 42:18.254
-ஆம்!
-[திரு. Phil] இது பைத்தியம்.

42:19.992 --> 42:21.221
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

42:53.498 --> 42:54.363
ஆமாம்!

42:54.465 --> 42:56.305
[வேகமாக முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

43:07.010 --> 43:08.290
[திரு. பில் உறுமல்]

43:25.309 --> 43:26.560
அவ்வளவுதான்.

43:26.952 --> 43:27.687
[முனகுதல்]

43:28.632 --> 43:29.949
ஓ, ஆம்!

43:31.781 --> 43:33.352
ம்ம்ம்ம், மிஸ்டர் பில்.

43:33.483 --> 43:34.305
ஆம்.

43:34.487 --> 43:37.810
ஓ, நான் சொல்ல மாட்டேன்னு சொன்னேன். யாரேனும்.

43:38.276 --> 43:39.243
ஊஹூம்.

43:39.461 --> 43:40.225
[முனகுதல்]

43:40.480 --> 43:43.709
ஐயோ, யாரிடமும் சொல்ல முடியாது
இது நடந்தது என்று.

43:43.781 --> 43:45.177
[திரு. Phil] உங்களுக்கு புரிகிறதா?

43:45.781 --> 43:46.858
[லினா] ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

43:47.076 --> 43:48.501
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

43:52.138 --> 43:54.341
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

43:54.443 --> 43:56.065
[திரு. Phil] ஆம்!

43:56.116 --> 43:57.745
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

43:59.854 --> 44:01.730
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான். அது சரிதான்.

44:01.796 --> 44:04.276
[திரு. Phil] அது சரி, என் கையை உறிஞ்சு.

44:04.270 --> 44:05.272
[திரு. Phil] என் கையை உறிஞ்சு.

44:05.270 --> 44:07.732
[திரு. Phil] அதை உறிஞ்சு, உறிஞ்சு, 
அதை உறிஞ்சு, உறிஞ்சு.

44:07.898 --> 44:09.927
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

44:11.003 --> 44:12.167
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

44:17.767 --> 44:18.923
[உறுமல்]

44:23.556 --> 44:24.400
[சிரித்து]

44:35.861 --> 44:37.701
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

44:37.700 --> 44:38.640
[முனகுதல்]

44:38.960 --> 44:40.327
[மூச்சுத்திணறல்]

44:44.923 --> 44:46.887
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

44:46.880 --> 44:48.421
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

44:49.338 --> 44:50.480
ஆம்!

44:50.480 --> 44:52.014
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

44:53.970 --> 44:54.901
[உறுமல்]

45:07.614 --> 45:08.465
[திரு. Phil] ஆமாம்!

45:08.460 --> 45:09.570
[முனகுதல்]

45:12.603 --> 45:13.723
[மூச்சுத்திணறல்]

45:24.763 --> 45:26.792
ஆம், ஆம், ஆம்.

45:26.952 --> 45:28.407
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

45:28.669 --> 45:29.745
[திரு. பில் உறுமல்]

45:40.385 --> 45:42.487
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

45:42.603 --> 45:43.474
[முனகுதல்]

45:44.254 --> 45:45.694
[திரு. Phil] ஓ, ஆம்!

45:45.825 --> 45:47.221
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

45:47.840 --> 45:49.723
நீங்கள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

45:49.720 --> 45:51.338
-[முனகுதல்] 
-[உறுமல்]

45:54.370 --> 45:56.370
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

45:56.909 --> 45:58.247
[உறுமல்]

45:59.636 --> 46:01.243
யார் நல்லவராக இருப்பார்...

46:02.196 --> 46:03.240
மாணவனா? ஆமா?

46:03.240 --> 46:05.898
-நான்... நான்.
- எனக்கு பிடித்தவர் யார்?

46:06.030 --> 46:06.930
நான்.

46:06.930 --> 46:08.640
- ஆமாம்?
- ஆமாம்.

46:08.749 --> 46:09.832
எடு...

46:10.909 --> 46:14.712
அழிப்பான்களை எடுத்து கொண்டு வாருங்கள் 
வெளியே மற்றும் சுத்தம் செய்ய?

46:14.710 --> 46:15.272
ஆம்.

46:15.270 --> 46:17.469
-ஆம்.
- பின்னர் அனைத்து அழுக்கு திரும்பி வாருங்கள்.

46:18.261 --> 46:20.763
உங்களின்... தாள்களை தர நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

46:21.600 --> 46:23.345
நான் கூடுதல் நேரம் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

46:23.340 --> 46:24.850
ஆம், ஆம், நீங்கள் செய்வீர்கள்.

46:25.192 --> 46:26.938
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

46:27.461 --> 46:28.334
தயவுசெய்து.

46:30.952 --> 46:31.970
[முனகுதல்]

46:32.116 --> 46:32.945
[உறுமல்]

46:38.661 --> 46:39.592
[மூச்சுத்திணறல்]

46:50.123 --> 46:51.665
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

46:53.490 --> 46:55.141
படிக்க உதவி கேட்கிறேன்...

46:56.261 --> 46:57.629
மணி நேரம் கழித்து.

46:58.225 --> 46:59.803
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

47:01.898 --> 47:04.363
ஓ, நான் இதை முழு நேரமும் செய்ய விரும்புகிறேன்.

47:04.538 --> 47:05.810
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

47:13.796 --> 47:14.843
ஆமாம்!

47:15.061 --> 47:16.152
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

47:17.636 --> 47:18.472
ஆமாம்!

47:18.581 --> 47:19.992
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

47:22.174 --> 47:23.185
[திரு. பில் உறுமல்]

47:27.374 --> 47:29.505
ஃபக் ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

47:29.723 --> 47:31.243
-[முனகுதல்] 
-[உறுமல்]

47:32.269 --> 47:33.360
[மூச்சுத்திணறல்]

47:40.497 --> 47:42.741
அதுதான், அவ்வளவுதான், 
அது தான், அது தான்.

47:42.740 --> 47:44.653
அதுதான், அதுதான், அதுதான்.

47:44.840 --> 47:46.930
அதுதான், அதுதான், அதுதான்.

47:46.930 --> 47:48.203
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

47:51.120 --> 47:51.905
[உறுமல்]

47:56.727 --> 47:57.498
[சிரிப்பு]

48:02.545 --> 48:03.883
ஓ, தயவுசெய்து.

48:03.880 --> 48:04.560
தயவுசெய்து என்ன?

48:04.560 --> 48:06.705
ஓ, ப்ளீஸ், நான் கம்ம் பண்ணலாமா?

48:07.716 --> 48:09.221
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

48:10.232 --> 48:11.003
தயவுசெய்து.

48:11.694 --> 48:13.185
ஓ, ப்ளீஸ், நான் கம்ம் பண்ணலாமா?

48:13.180 --> 48:14.516
-தயவு செய்து.
- ஆம், நீங்கள் செய்யலாம்.

48:14.567 --> 48:15.352
[முனகுதல்]

48:19.265 --> 48:20.436
[மூச்சுத்திணறல்]

48:21.840 --> 48:24.370
நன்றி, நன்றி, திரு. பில்.

48:24.560 --> 48:25.498
[முனகுதல்]

48:30.378 --> 48:32.901
ஓ, நான் உங்கள் சேவலை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

48:33.207 --> 48:34.298
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

48:38.109 --> 48:39.192
[உறுமல்]

48:40.858 --> 48:42.186
[சிரிக்கிறார்]

49:04.203 --> 49:06.196
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

49:08.480 --> 49:10.072
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

49:22.210 --> 49:23.294
[திரு. பில் உறுமல்]

49:38.414 --> 49:39.236
ஆமாம்!

49:39.236 --> 49:40.298
[முனகுதல்]

49:40.596 --> 49:41.621
[உறுமல்]

49:42.785 --> 49:43.869
ஆம்!

49:43.860 --> 49:44.763
[முனகுதல்]

49:50.720 --> 49:52.610
அதுதான், அதுதான், அதுதான்.

49:52.610 --> 49:53.614
[முனகுதல்]

49:56.152 --> 49:56.916
[மூச்சுத்திணறல்]

50:00.989 --> 50:01.774
[உறுமல்]

50:02.036 --> 50:03.680
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

50:15.796 --> 50:16.938
[உறுமல்]

50:17.832 --> 50:19.185
கடவுளே!

50:19.498 --> 50:20.501
[உறுமல்]

50:20.500 --> 50:21.636
அவ்வளவுதான்.

50:22.130 --> 50:23.861
ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

50:26.509 --> 50:27.316
[மூச்சுத்திணறல்]

50:28.320 --> 50:29.498
அப்படியே.

50:30.472 --> 50:31.556
[மூச்சுத்திணறல்]

50:31.687 --> 50:32.472
[முனகுதல்]

50:38.043 --> 50:39.505
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

50:43.003 --> 50:44.036
[திரு. பில் உறுமல்]

50:52.610 --> 50:53.570
[திரு. Phil] நைஸ்.

50:53.672 --> 50:54.618
[மூச்சுத்திணறல்]

50:56.036 --> 50:56.858
[லினா புலம்பல்]

50:56.850 --> 50:58.850
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

50:59.185 --> 51:00.785
[திரு. Phil] ஓ, கடவுளே!

51:00.780 --> 51:02.356
[திரு. Phil] அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

51:02.350 --> 51:03.876
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

51:04.574 --> 51:05.360
[லினா] ஆமாம்!

51:05.614 --> 51:07.061
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

51:09.040 --> 51:10.334
[திரு. Phil] ஓ, ஆமாம்!

51:11.010 --> 51:14.596
[திரு. Phil] ஓ, ஃபக், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

51:14.800 --> 51:17.214
[திரு. Phil] ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

51:17.210 --> 51:19.316
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

51:19.310 --> 51:20.792
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம்.

51:23.025 --> 51:24.145
[திரு. பில் உறுமல்]

51:24.276 --> 51:25.098
[லினா புலம்பல்]

51:26.000 --> 51:27.025
[திரு. Phil] ஆஹா!

51:27.020 --> 51:29.003
[திரு. Phil] ஃபக் ஆம், ஆம், ஆம்.

51:29.200 --> 51:30.472
[முனகல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

51:31.396 --> 51:32.414
[உறுமல்]

51:33.025 --> 51:35.185
[திரு. Phil] அது தான், அது தான், அது தான்.

51:35.180 --> 51:36.370
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான், என்னை மீண்டும் ஃபக் செய்.

51:36.370 --> 51:37.636
[திரு. Phil] என்னை மீண்டும் குடு.

51:37.630 --> 51:39.953
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான், என்னை மீண்டும் குடு,
வாருங்கள்.

51:40.087 --> 51:40.967
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

51:41.054 --> 51:42.865
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

51:44.225 --> 51:45.956
[திரு. Phil] ஓ, கடவுளே!

51:46.487 --> 51:48.865
[திரு. Phil] அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

51:49.141 --> 51:50.581
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

51:51.541 --> 51:53.621
[லினா] ஓ, நீங்கள் மிகவும் ஆழமாக இருக்கிறீர்கள்.

51:54.370 --> 51:55.861
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

51:57.854 --> 51:59.061
[திரு. Phil] ஓ, ஆம்!

51:59.060 --> 52:00.945
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

52:01.112 --> 52:02.290
[முனகுதல்]

52:04.021 --> 52:05.163
[உறுமல்]

52:05.905 --> 52:06.669
[மூச்சுத்திணறல்]

52:08.247 --> 52:10.065
அட!

52:10.538 --> 52:11.476
[மூச்சுத்திணறல்]

52:11.760 --> 52:12.690
[முனகுதல்]

52:12.814 --> 52:14.792
[திரு. Phil] அந்த ஃபக்கிங் புஸ்ஸியை பரப்பவும்.

52:15.498 --> 52:17.498
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

52:17.490 --> 52:20.305
-[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம்.
-ஓ, நீங்கள் என்னை கசக்கப் போகிறீர்கள்.

52:20.305 --> 52:20.872
தயவுசெய்து.

52:20.870 --> 52:24.167
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

52:24.247 --> 52:25.483
[திரு. பில் உறுமல்]

52:25.912 --> 52:26.741
[லீனா சிரிக்கிறார்]

52:27.723 --> 52:28.945
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

52:30.967 --> 52:31.723
[லினா புலம்பல்]

52:33.185 --> 52:34.683
அட, ஆமாம்!

52:36.021 --> 52:37.025
[லினா புலம்பல்]

52:37.134 --> 52:40.414
அவ்வளவுதான், அங்கேயே.
நான் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறேன்.

52:40.487 --> 52:42.247
[லினா] நான் உன்னை சீராக செய்ய விரும்புகிறேன்.

52:42.370 --> 52:44.341
-நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
-[லினா] நான் உன்னை சீராக செய்ய விரும்புகிறேன்.

52:44.340 --> 52:45.592
நான் எங்கே இணைகிறேன்?

52:46.014 --> 52:47.687
[லினா] என் வாயில்.

52:47.920 --> 52:49.490
[லீனா முனகுதல் மற்றும் மூச்சுத்திணறல்]

52:49.570 --> 52:51.047
- உங்கள் முகத்தில்?
-[லினா] தயவுசெய்து.

52:51.047 --> 52:52.741
-[லினா] ஆம், ஆம்.
- அல்லது இரண்டும்?

52:52.740 --> 52:53.970
-[லினா] ஆம், ஆம்.
- முழுவதும்?

52:53.970 --> 52:56.356
- ஆம், ஆம், ஆம், ஆம். 
- ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

52:56.350 --> 52:57.920
ஆம், ஆம், ஆம்.

52:58.072 --> 52:59.050
[முனகுதல்]

52:59.680 --> 53:00.436
[முனகுதல்]

53:02.014 --> 53:03.221
[மூச்சுத்திணறல்]

53:04.785 --> 53:06.698
ஆமாம்!

53:07.200 --> 53:10.356
[திரு. Phil] ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

53:10.436 --> 53:11.665
[லீனா மூச்சுத்திணறல்]

53:12.487 --> 53:13.432
[லினா புலம்பல்]

53:15.498 --> 53:16.407
[திரு. பில் உறுமல்]

53:20.516 --> 53:21.687
[திரு. Phil] ஓ, ஃபக்!

53:21.680 --> 53:23.483
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம்.

53:23.643 --> 53:27.367
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

53:27.469 --> 53:29.105
கடவுளே!

53:30.007 --> 53:31.483
உனக்கு என் படகோட்டி வேண்டுமா?

53:31.480 --> 53:32.865
- ஆம், தயவுசெய்து.
- ஆமாம்?

53:32.930 --> 53:34.378
ஆம்!

53:36.225 --> 53:37.069
[முனகுதல்]

53:37.060 --> 53:38.429
சரி, இங்கே வா.

53:40.101 --> 53:41.250
அந்த டிக் சக்.

53:41.752 --> 53:43.985
- ஆம், ஆம்.
-அந்த டிக் சக், அதை நல்ல மற்றும் ஈரமான கிடைக்கும்.

53:43.980 --> 53:45.498
முழுவதும்.

53:45.680 --> 53:47.760
எல்லாவற்றையும் நன்றாகவும் ஈரமாகவும் பெறுங்கள், வாருங்கள்.

53:48.196 --> 53:49.570
வாருங்கள்.

53:49.723 --> 53:51.498
வாருங்கள், ஆம்.

53:51.650 --> 53:53.520
நன்றாகவும் ஈரமாகவும், அதைச் செய்யுங்கள்.

53:53.956 --> 53:54.945
[மூடுதல்]

53:55.338 --> 53:57.418
[திரு. Phil] ஓ, ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

53:57.898 --> 53:59.025
[திரு. பில் உறுமல்]

54:00.181 --> 54:02.349
[திரு. Phil] ஆமாம், ஆமாம்.

54:02.340 --> 54:04.580
[திரு. Phil] அது சரி,
நன்றாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கும்.

54:04.580 --> 54:05.446
[மூடுதல்]

54:05.949 --> 54:06.967
[திரு. பில் உறுமல்]

54:07.134 --> 54:09.976
[திரு. Phil] அந்த டிக் அழுத்தவும் 
மற்றும் அதை அணைக்கவும்.

54:10.909 --> 54:12.094
[உறுமல்]

54:16.300 --> 54:17.563
[திரு. ஃபில்] ஆமாம்!

54:17.560 --> 54:18.567
[திரு. Phil] அந்த டிக் ஜெர்க்கிங் தொடரவும்.

54:18.560 --> 54:20.903
[திரு. Phil] ஆம், அதைப் போலவே, 
நல்ல மற்றும் கடினமான.

54:21.069 --> 54:22.916
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

54:23.389 --> 54:24.407
[திரு. பில் உறுமல்]

54:24.400 --> 54:26.768
[திரு. Phil] அந்த வாயை நன்றாகவும் திறந்து வைக்கவும்.

54:27.672 --> 54:28.661
[முனகுதல்]

54:28.676 --> 54:29.898
[திரு. ஃபில்] ஆமாம்!

54:29.898 --> 54:30.996
[திரு. Phil] இங்கே வா.

54:30.990 --> 54:33.360
அந்த முகத்தை இங்கேயே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

54:33.403 --> 54:34.480
அவ்வளவுதான்.

54:36.334 --> 54:37.861
என் பந்துகளுடன் விளையாடு.

54:38.101 --> 54:39.556
என் பந்துகளுடன் விளையாடு.

54:40.007 --> 54:42.189
நான் காட்டிய வழி சரியா?

54:42.392 --> 54:44.581
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம், ஆம்.

54:44.720 --> 54:46.283
[திரு. Phil] ஓ, அவற்றை நக்கு.

54:46.407 --> 54:48.720
[திரு. Phil] என் பந்துகளை நக்கு, என் பந்துகளை நக்கு.

54:49.236 --> 54:50.785
[திரு. Phil] ஆம், ஆம், ஆம்.

54:50.894 --> 54:51.970
[சிரிக்கிறார்]

54:52.484 --> 54:55.280
[திரு. Phil] எனவே நாம் இருக்கப் போகிறோம் 
ஒரு ஒப்பந்தம், சரியா?

54:55.280 --> 54:56.029
ஆம்.

54:56.116 --> 54:57.432
ஓ, ஆமாம்.

54:57.498 --> 54:58.610
[திரு. Phil] அமைதியாக இரு.

54:58.661 --> 55:01.272
[திரு. Phil] அந்த எலிகளைப் போல் இல்லை
பேசும் பிச்சுக்கள்.

55:01.270 --> 55:03.330
-[திரு. Phil] சரியா?
- வைத்தது, வைத்தது, வைத்தது.

55:03.570 --> 55:04.392
[முனகுதல்]

55:08.010 --> 55:09.160
[திரு. Phil] அவ்வளவுதான்.

55:09.160 --> 55:11.920
- என் உதடுகள் மூடப்பட்டுள்ளன.
- அந்த ஃபக்கிங் பந்துகளை தொடர்ந்து நக்குங்கள்.

55:13.025 --> 55:13.883
[முனகுதல்]

55:15.498 --> 55:16.872
[திரு. Phil] ஓ, கடவுளே!

55:17.003 --> 55:18.101
[திரு. Phil] அவற்றை நக்கு.

55:18.480 --> 55:19.505
[திரு. Phil] அவற்றை நக்கு.

55:19.643 --> 55:21.658
[திரு. Phil] என் பந்துகளில் நக்கு.

55:21.898 --> 55:22.843
[திரு. பில் உறுமல்]

55:25.418 --> 55:26.625
[திரு. Phil] ஓ, ஆம்!

55:27.061 --> 55:28.669
[திரு. Phil] ஓ, ஆம்!

55:29.992 --> 55:31.105
[முனகுதல்]

55:31.100 --> 55:32.683
[திரு. Phil] அந்த தலையை கீழே திருப்பவும்.

55:33.869 --> 55:36.916
[திரு. பில்] ஓ, மை ஃபக்கிங்-

55:37.773 --> 55:39.556
[திரு. Phil] அந்தக் கண்களைத் திற.

55:39.550 --> 55:41.127
[திரு. Phil] நான் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும்.

55:42.181 --> 55:43.294
[திரு. பில் உறுமல்]

55:43.876 --> 55:44.749
[முனகுதல்]

55:50.967 --> 55:52.996
[திரு. Phil] ஓ, ஃபக்!

55:54.792 --> 55:55.672
[முனகுதல்]

56:01.258 --> 56:02.436
[திரு. பில் உறுமல்]

56:17.425 --> 56:18.756
[திரு. பில்] ஆமாம்.

56:18.970 --> 56:20.196
[மென்மையான அச்சுறுத்தும் மெல்லிசை]

56:23.250 --> 56:24.080
எனவே...

56:25.418 --> 56:27.701
நீங்கள் யாரிடமும் பேச மாட்டீர்கள், இல்லையா?

56:27.898 --> 56:30.400
-[திரு. Phil] நீங்களா--
- உங்கள் ரகசியம் என்னுடன் பாதுகாப்பாக உள்ளது.

56:30.400 --> 56:31.192
[திரு. Phil] நல்லது.

56:32.109 --> 56:34.661
[திரு. Phil] ஏனெனில் என்னிடம் ஒரு 
வைத்திருக்க வேண்டிய புகழ்.

56:35.810 --> 56:37.556
[திரு. Phil] நான் எனது பதவிக்காலத்தில் இருக்கிறேன்.

56:38.109 --> 56:40.581
[திரு. Phil] மேலும் எதுவும் நடக்காது 
அதை குடு.

56:41.069 --> 56:42.123
[திரு. Phil] சரியா?

56:43.134 --> 56:44.356
சரி.

56:44.350 --> 56:45.265
[திரு. Phil] சரி.

56:53.352 --> 56:54.981
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.


